EN

  • EN

  • icon

    UA

  • EN

  • icon

    UA

EN

  • EN

  • icon

    UA

  • EN

  • icon

    UA

Vol.16

LA BOUSSOLE «Identity»

A cult aesthetic magazine about the journey to oneself. 

In order to stand strong in the fight for their right to exist as a state and a nation, Ukrainians need knowledge—current and honest—about their own strength, resilience nurtured through generations, creative spirit, rich cultural heritage, and traditions.

Collected in LA BOUSSOLE Vol.16 "Identity," the articles and authored texts tell, in various words, contexts, and perspectives, what it means to be Ukrainian—responsibly, and today, also perilously, yet with pride and coolness. Because we have something worth defending and boasting about, something to continue and develop.

We are not a nation that begs for salvation. We are free individuals who identify as Ukrainians, consciously choose this path, and walk it with thoughtful exploration of our history, preservation of traditions, and cultural development.

Being bilingual, in Ukrainian and English, LA BOUSSOLE "Identity" speaks to an even wider readership about the culture, language, character, and mentality of its brave and resilient Ukraine.

LA BOUSSOLE Vol.16 "Identity"

After childhood comes adulthood. For everyone, it passes in its own way, but for all of us - through self-knowledge and the formation of a new self. 

Issue Vol. 16 "Identity" collected the strength of the Ukrainian race, the greatness of culture, the depth of faith and respect for traditions in order to tell its people and the world what it is to be Ukrainian. To consider yourself as a part of the nation, to lay down your soul and body for freedom not only in words, but in fact, because we are all a Cossack race.

MORE DETAILS

The cultural expert, and professor at the National University named after Shevchenko – Natalya Kryvda Shevchenko, reveals the intricacies of scientific terminology, where identity is interpreted as multifaceted, but quite unambiguously.

Representatives of the Ivan Honchar National Museum talk about ceramics, glass, carpets and wooden products, noting the uniqueness of Ukrainian traditional art, its practical thoughtfulness and, at the same time, decorative relevance. It is followed by the GUNIA and Hutsul Authentica brands, which draw inspiration and ideas from the culture of their ancestors.
Daryna Lukaniuk, the founder of GUSHKA and the Dydova hatchyna project, shares the story of the formation of her Ukrainian identity thanks to her family, the Carpathians’ nature and immersion in her native creative heritage, where rituals and traditions are tightly intertwined with the ordinary life of a modern person. As well as Natalya Gergelyuk, who at one time chose the path of popularizing national clothes and symbols, created the GAPTUVALNYA brand of embroidered clothes, denying its exclusive festivity, rather insisting on everyday use as a manifestation of her national identity.

Blogger Marta Mysiuk consciously changed life in the big city and the Balinese beaches to an old house in the Kosiv district. Because it is not only about nature and slow-living, but also about preserving authentic Ukrainian architecture and lifestyle. The Old khata project is dedicated to this, and it was chosen as its mission to record and show the diversity of building structures in different regions of Ukraine, which encode much more than just walls and a roof over the head.

Pasha Vrzhesh, co-founder of the BANDA agency, talks about the creativity that is stored in Ukrainian hearts and is definitely one of the elements of the nation's DNA.

Candidate of Philosophical Sciences Olha Mukha shares her observations about the preservation of the national spirit and the transfer of cultural heritage to descendants, explaining that the hybrid identity is our realities multiplied by the history of the nation. And through tastes, aromas and traditional dishes, Ukrainian culture is just as powerfully reconstructed in an interview with the Azerbaijani chef with a Ukrainian soul, Mirali Dilbazi.

Fairy tales, songs, humor — concepts broader than folklore — also shape us as a nation as a whole, and each Ukrainian in its own way.MORE DETAILS

Illustration

LA BOUSSOLE Vol. 15 "Childhood" received a special award "Best book design" for the conformity of form, content and polygraphic execution.

"Best Book Design 2022" is a competition held at the "Book Arsenal" International Festival in cooperation with the Goethe-Institut in Ukraine, with the support of the Frankfurt Book Fair and the Buchkunst Foundation. The selection was made among the142 publications

You probably encountered your first LA BOUSSOLE in your favorite spot. In a minimalistic interior with the aroma of specialty coffee or fine tea. Perhaps while waiting for a friend or enjoying your breakfast. To escape the constant stream of news and to peek behind the tactile cover with those bold letters.

No, wait, maybe you saw it in the office of a familiar architect, amidst impressive design catalogs, but for some reason, you chose to pick up 
LA BOUSSOLE.

Who we are

The history of LA BOUSSOLE magazine began with a desire to travel around Ukraine.

The first editions of LA BOUSSOLE were dedicated to the diversity of Ukrainian cities, with the stories of people who lived there, with pictures that made people fall in love with the streets and landscapes. We were proud and happy when receiving the feedback “you inspire to drive”, “you inspire to dive”, “you inspire to descend into the canyons or climb the heights” of our homeland.

With each release, we searched and found something more than beauty that needs to be noticed, presented and understood.

And what came of it?

Comprehending and realizing ourselves is where we have gradually come.

In the crazy world of endless events and news, each of us sometimes just needs safe and calming space for ourselves. Thus LA BOUSSOLE has become a modern paper collection of stories, expert opinions and creative inspiration, which you already want to not just look at. But thoughtfully read, give, quote and collect. It became serious without arrogance, scientifically based with no boredom, while remaining a personal guide for everyone on the journey through their own emotions, memories or dreams. Providing you with the long-wanted relaxing self-care time while reading the edition.

Journey to Yourself

We create a Ukrainian printed collectible edition that carefully guides you on a journey to yourself through the personal stories and experiences of our authors.

LA BOUSSOLE conveys the beauty and diversity of the surrounding world while inspiring you to explore your inner self, to live life consciously and to savor it despite everything.

Every issue of LA BOUSSOLE is like a long-awaited letter from a dear friend, one you hold in your hands, smelling the fresh scent of paper and printing ink, touching the velvety cover, reading each line with enthusiasm, and inevitably discovering something about yourself and for yourself.

Український культовий друкований журнал La Boussole (ла бусоль) Дитинство в інт'р'єрі

Community LA BOUSSOLE

While preparing every new issue of LA BOUSSOLE, we have been analyzing huge amounts of information, visual content, collecting expert opinions and profile texts.

The printed edition is limited by its rules and style, and we have had a recurring feeling that we hide whole layers of important, cool and actually unprecedented things in our archives. That is why, without hesitation, we decided to create a place where we would give life to all the acquired materials, which for various reasons did not make it into the paper edition of LA BOUSSOLE, and about which you asked so often.

Illustration

All issues of LA BOUSSOLE